WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| set out vi phrasal | (start a journey) | losfahren Vi, sepa |
| | | losgehen Vi, sepa |
| | (Slang) | losmachen Vi, sepa |
| | They set out for London early the following day. |
| | We'll set out at five in the morning. |
| | Sie sind am nächsten Tag früh nach London losgefahren. |
| | Wir werden um fünf Uhr morgens losgehen. |
set [sth] out,
set out [sth] vtr phrasal sep | (lay out, arrange) (übertragen) | [etw] auf die Beine stellen Rdw |
| | | arrangieren Vt |
| | Isabelle set out the cutlery for dinner. |
| | Isabelle arrangierte das Besteck für das Abendessen. |
set [sth] out,
set out [sth] vtr phrasal sep | (present) | präsentieren Vt |
| | | vorstellen Vt, sepa |
| | | darlegen Vt, sepa |
| | Each member of the committee set out their ideas, then they all took a vote. |
| | Jedes Mitglied des Komitees präsentierte seine Ideen und im Anschluss wurde abgestimmt. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Partikelverben
|
| set out for [sth] vi phrasal + prep | (leave for, go to) | sich auf den Weg nach [etw] machen Rdw |
| | Columbus set out for Asia in 1492, but ended up in the Bahamas. |
| set out on [sth] vi phrasal + prep | (begin, esp. a journey) | sich auf [etw] machen Rdw |
| | | zu [etw] aufbrechen Präp + Vi, sepa |
| | Jason and the Argonauts set out on their quest for the Golden Fleece. |
| set out to do [sth] vtr phrasal insep | (intend) | [etw] tun wollen Vt + Hv |
| | | die Absicht haben [etw] zu tun VP |
| | | beabsichtigen [etw] zu tun VP |
| | I didn't set out to hurt you; I'm sorry if what I said was upsetting. |
| set out to do [sth] vtr phrasal insep | (undertake) | sich etwas vornehmen Vr, sepa |
| | (übertragen) | etwas in Angriff nehmen Rdw |
| | | etwas durchführen Vt, sepa |
| | He set out to mend the fences, but ran out of wire before he was halfway done. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
set out- I v/t
- 1. (ausführlich) darlegen, aufzeigen
- 2. anordnen, arrangieren
- II v/i
- 1. aufbrechen, sich aufmachen, sich auf den Weg machen (for nach)
- 2. sich vornehmen, darangehen (to do etwas zu tun)
'set out' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: